El Salmo 17 se atribuye a David. En ese capítulo, el rey clama a Dios para que lo proteja de la persecución de sus enemigos. En el pasaje del Salmo 17:8, David utiliza la expresión «la niña de tus ojos» de manera poética, invocando la protección divina de Dios.
Guárdame como a la niña de tus ojos;
Escóndeme bajo la sombra de tus alas,
(Salmo 17:8)
¡Nosotros somos la niña de los ojos de Dios! Así como un rey protege a su princesa, el Señor nos protege con su fuerza y poder. ¡Estamos protegidos por Dios, salvados por él! Desde el vientre de nuestra madre, Dios nos escogió (Jeremías 1:5).
La protección y el cuidado de Dios para «la niña de sus ojos»
David sabía exactamente lo que significaba la expresión «la niña de tus ojos». Esta frase se utiliza para designar algo, lugar o persona que se prefiere. Por ejemplo, «el pueblo de Israel es la niña de los ojos de Dios» significa que Israel es su pueblo especial.
Tanto en español como en hebreo, a la pupila del ojo se la denomina popularmente «niña del ojo». Cuando la Biblia se refiere a la expresión niña de los ojos, está haciendo alusión a esta preciosa parte del cuerpo.
La pupila es una parte muy importante de los ojos y debido a su sensibilidad requiere de mucha protección. Cualquier accidente en la pupila es doloroso y puede incluso provocar la pérdida de la visión. Por lo tanto, se usa la palabra para referirse a una parte preciosa que requiere cuidado y protección.
Dios sabe lo frágiles que somos y nos protege como a la niña de sus ojos. Él sabe que cada ser humano es precioso, por eso envió a su Hijo Jesús para redimirnos de la condenación eterna. Esta es una prueba del trato que Dios nos da con tanto cuidado y amor.
¡Eres precioso para Dios! Si él cuida de los lirios del campo, ¿cuánto más cuidará de la niña de sus ojos?
Consideren los lirios, cómo crecen. No trabajan ni hilan; y les digo que ni aun Salomón, con toda su gloria, fue vestido como uno de ellos. Si Dios viste así la hierba que hoy está en el campo y mañana es echada en el horno, ¡cuánto más hará por ustedes, hombres de poca fe!
(Lucas 12:27-28)
Otros versículos bíblicos con la expresión «la niña de los ojos»
Es posible encontrar otros versículos en la Biblia con la expresión niña de los ojos.
Guarda mis mandamientos y vivirás; guarda mi enseñanza como a la niña de tus ojos.
(Proverbios 7:2)
Lo halló en tierra desértica, en medio de la soledad rugiente del desierto.
Lo rodeó, lo cuidó, lo guardó como a la niña de sus ojos;
(Deuteronomio 32:10)
Porque así ha dicho el SEÑOR de los Ejércitos, después que la Gloria me enviara a las naciones que los despojaron (porque el que los toca, toca la niña de su ojo):
(Zacarías 2:8)
Lee también: