Lisania es una mujer cristiana, licenciada con un B. A. Magna Cum Laude en Lenguas Modernas de la Universidad de Puerto Rico. Desde niña, ama las misiones y su anhelo es llevar el evangelio a todas las naciones. Por eso se unió en los años 80 a los barcos misioneros de Operación Movilización (M/V Logos y M/V Logos 2).
Cree en el poder de la Palabra de Dios y tiene amplia experiencia traduciendo y redactando material con temática cristiana. Por 8 años fue líder de un equipo de Operación Movilización en España, capacitando jóvenes para la obra misionera y desarrollando un programa de estudios bíblicos. Además de su amplia experiencia traduciendo material cristiano, colaboró por varios años como redactora de artículos para las revistas cristianas en línea "A ti mujer" y "Mujer de hoy".
Se unió al equipo de redactores de BibliaOn (antes, SuBiblia) en el verano del 2018. Siente una enorme pasión por el Señor, y su gran anhelo es ver toda la tierra llena del conocimiento de la gloria del Señor.
Amante del aprendizaje constante, ha hecho varios cursillos a lo largo de los años. Entre ellos están los siguientes:
- Prácticums de traducción inglés > español y Curso de ortografía y gramática para traductores - Cálamo & Cran
- Curso de Certificación de Asesoría Financiera / Mayordomía Financiera - Crown Ministries / Conceptos financieros cristianos
- Relational Wisdom Study Program, Discovering Relational Wisdom - Relational Wisdom 360
- El estudio de la Biblia, El ciclo de la gracia y Encuentro con las Escrituras - Operación Movilización, Equip Me Courses online
- Nivel 1 y 2 de la escuela de liderazgo - Escuela de líderes de la Viña Castelldefels
Biblia Online 
