4 O rei que exerce a justiça
dá estabilidade ao país,
mas o que gosta de subornos
o leva à ruína.
5 Quem adula seu próximo
está armando uma rede para os pés dele.
6 O pecado do homem mau
o apanha na sua própria armadilha,
mas o justo pode cantar e alegrar-se.
7 Os justos levam em conta
os direitos dos pobres,
mas os ímpios nem se importam com isso.
8 Os zombadores agitam a cidade,
mas os sábios a apaziguam.
9 Se o sábio for ao tribunal
contra o insensato,
não haverá paz,
pois o insensato se enfurecerá e zombará.
10 Os violentos odeiam os honestos
e procuram matar o homem íntegro.
11 O tolo dá vazão à sua ira,
mas o sábio domina-se.
12 Para o governante
que dá ouvidos a mentiras,
todos os seus oficiais são ímpios.
13 O pobre e o opressor
têm algo em comum:
o Senhor dá vista a ambos.
14 Se o rei julga os pobres com justiça,
seu trono estará sempre seguro.
15 A vara da correção dá sabedoria,
mas a criança entregue a si mesma
envergonha a sua mãe.
16 Quando os ímpios prosperam,
prospera o pecado,
mas os justos verão a queda deles.
Leia o capítulo completo: Provérbios 29
Esta passagem em outras versões da Bíblia
4 O rei pela justiça estabelece a terra; mas o que exige presentes a transtorna.
5 O homem que lisonjeia a seu próximo arma-lhe uma rede aos passos.
6 Na transgressão do homem mau há laço; mas o justo canta e se regozija.
7 O justo toma conhecimento da causa dos pobres; mas o ímpio não tem entendimento para a conhecer.
8 Os escarnecedores abrasam a cidade; mas os sábios desviam a ira.
9 O sábio que pleiteia com o insensato, quer este se agaste quer se ria, não terá descanso.
10 Os homens sanguinários odeiam o íntegro; mas os retos procuram o seu bem.
11 O tolo derrama toda a sua ira; mas o sábio a reprime e aplaca.
12 O governador que dá atenção às palavras mentirosas achará que todos os seus servos são ímpios.
13 O pobre e o opressor se encontram; o Senhor alumia os olhos de ambos.
14 Se o rei julgar os pobres com eqüidade, o seu trono será estabelecido para sempre.
15 A vara e a repreensão dão sabedoria; mas a criança entregue a si mesma envergonha a sua mãe.
16 Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões; mas os justos verão a queda deles.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica4 O rei com juízo sustém a terra, mas o amigo de subornos a transtorna.
5 O homem que lisonjeia a seu próximo arma uma rede aos seus passos.
6 Na transgressão do homem mau há laço, mas o justo canta e regozija-se.
7 Informa-se o justo da causa dos pobres, mas o ímpio não compreende isso.
8 Os homens escarnecedores abrasam a cidade, mas os sábios desviam a ira.
9 O homem sábio que pleiteia com o tolo, quer se perturbe quer se ria, não terá descanso.
10 Os homens sanguinários aborrecem aquele que é sincero, mas os retos procuram o seu bem.
11 Um tolo expande toda a sua ira, mas o sábio a encobre e reprime.
12 O governador que dá atenção às palavras mentirosas achará que todos os seus servos são ímpios.
13 O pobre e o usurário se encontram, e o SENHOR alumia os olhos de ambos.
14 O rei, que julga os pobres conforme a verdade, firmará o seu trono para sempre.
15 A vara e a repreensão dão sabedoria, mas o rapaz entregue a si mesmo envergonha a sua mãe.
16 Quando os ímpios se multiplicam, multiplicam-se as transgressões, mas os justos verão a sua queda.
Versão Almeida Revista e Corrigida