- Bíblia

11 Tu nos entregaste
para sermos devorados como ovelhas
e nos dispersaste entre as nações.

12 Vendeste o teu povo por uma ninharia,
nada lucrando com a sua venda.

13 Tu nos fizeste
motivo de vergonha dos nossos vizinhos,
objeto de zombaria e menosprezo dos que nos rodeiam.

14 Fizeste de nós um provérbio entre as nações;
os povos meneiam a cabeça quando nos veem.

15 Sofro humilhação o tempo todo,
e o meu rosto está coberto de vergonha

16 por causa da zombaria
dos que me censuram e me provocam,
por causa do inimigo, que busca vingança.

17 Tudo isso aconteceu conosco,
sem que nos tivéssemos esquecido de ti
nem tivéssemos traído a tua aliança.

18 Nosso coração não voltou atrás
nem os nossos pés se desviaram da tua vereda.

Leia o capítulo completo: Salmo 44

Esta passagem em outras versões da Bíblia

11 Entregaste-nos como ovelhas para alimento, e nos espalhaste entre as nações.

12 Vendeste por nada o teu povo, e não lucraste com o seu preço.

13 Puseste-nos por opróbrio aos nossos vizinhos, por escárnio e zombaria àqueles que estão à roda de nós.

14 Puseste-nos por provérbio entre as nações, por ludíbrio entre os povos.

15 A minha ignomínia está sempre diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,

16 à voz daquele que afronta e blasfema, à vista do inimigo e do vingador.

17 Tudo isto nos sobreveio; todavia não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra o teu pacto.

18 O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas,

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

11 Tu nos entregaste como ovelhas para comer e nos espalhaste entre as nações.

12 Tu vendes por nada o teu povo e não aumentas a tua riqueza com o seu preço.

13 Tu nos fazes o opróbrio dos nossos vizinhos, o escárnio e a zombaria daqueles que estão à roda de nós.

14 Tu nos pões por provérbio entre as nações, por movimento de cabeça entre os povos.

15 A minha confusão está constantemente diante de mim, e a vergonha do meu rosto me cobre,

16 à voz daquele que afronta e blasfema, por causa do inimigo e do que se vinga.

17 Tudo isto nos sobreveio; todavia, não nos esquecemos de ti, nem nos houvemos falsamente contra o teu concerto.

18 O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas,

Versão Almeida Revista e Corrigida

Salmos 44:10 Salmo 44:11 Salmos 44:12