- Bíblia

Bíblia > Antigo Testamento > Salmos > Salmo 44 > Versículo Salmo 44:1 à 8

1 Com os nossos próprios ouvidos ouvimos,
ó Deus;
os nossos antepassados nos contaram
os feitos que realizaste no tempo deles,
nos dias da antiguidade.

2 Com a tua própria mão expulsaste as nações
para estabelecer os nossos antepassados;
arruinaste povos e fizeste prosperar
os nossos antepassados.

3 Não foi pela espada que conquistaram a terra
nem pela força do seu braço
que alcançaram a vitória;
foi pela tua mão direita, pelo teu braço
e pela luz do teu rosto,
por causa do teu amor para com eles.

4 És tu, meu Rei e meu Deus!
És tu que decretas vitórias para Jacó!

5 Contigo pomos em fuga os nossos adversários;
pelo teu nome pisoteamos os que nos atacam.

6 Não confio em meu arco,
minha espada não me concede a vitória;

7 mas tu nos concedes a vitória
sobre os nossos adversários
e humilhas os que nos odeiam.

8 Em Deus nos gloriamos o tempo todo,
e louvaremos o teu nome para sempre.

Leia o capítulo completo: Salmo 44

Com os nossos próprios ouvidos ouvimos,
ó Deus;
os nossos antepassados nos contaram
os feitos que realizaste no tempo deles,
nos dias da antiguidade. Com a tua

Esta passagem em outras versões da Bíblia

1 Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, nossos pais nos têm contado os feitos que realizaste em seus dias, nos tempos da antigüidade.

2 Tu expeliste as nações com a tua mão, mas a eles plantaste; afligiste os povos, mas a eles estendes-te largamente.

3 Pois não foi pela sua espada que conquistaram a terra, nem foi o seu braço que os salvou, mas a tua destra e o teu braço, e a luz do teu rosto, porquanto te agradaste deles.

4 Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena livramento para Jacó.

5 Por ti derrubamos os nossos adversários; pelo teu nome pisamos os que se levantam contra nós.

6 Pois não confio no meu arco, nem a minha espada me pode salvar.

7 Mas tu nos salvaste dos nossos adversários, e confundiste os que nos odeiam.

8 Em Deus é que nos temos gloriado o dia todo, e sempre louvaremos o teu nome.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, nossos pais nos têm contado os feitos que realizaste em seus dias, nos tempos da antigüidade.Tu expeliste as nações c

1 [Masquil para o cantor-mor, entre os filhos de Corá] Ó Deus, nós ouvimos com os nossos ouvidos, e nossos pais nos têm contado os feitos que realizaste em seus dias, nos tempos da antiguidade.

2 Como expeliste as nações com a tua mão e aos nossos pais plantaste; como afligiste os povos e aos nossos pais alargaste.

3 Pois não conquistaram a terra pela sua espada, nem o seu braço os salvou, e sim a tua destra, e o teu braço, e a luz da tua face, porquanto te agradaste deles.

4 Tu és o meu Rei, ó Deus; ordena salvações para Jacó.

5 Por ti venceremos os nossos inimigos; pelo teu nome pisaremos os que se levantam contra nós.

6 Pois eu não confiarei no meu arco, nem a minha espada me salvará.

7 Mas tu nos salvaste dos nossos inimigos e confundiste os que nos aborreciam.

8 Em Deus nos gloriamos todo o dia e louvamos o teu nome eternamente. (Selá)

Versão Almeida Revista e Corrigida