4 As cordas da morte me enredaram;
as torrentes da destruição me surpreenderam.
5 As cordas do Sheol me envolveram;
os laços da morte me alcançaram.
6 Na minha aflição clamei ao Senhor;
gritei por socorro ao meu Deus.
Do seu templo ele ouviu a minha voz;
meu grito chegou à sua presença,
aos seus ouvidos.
Leia o capítulo completo: Salmo 18
Esta passagem em outras versões da Bíblia
4 Cordas de morte me cercaram, e torrentes de perdição me amedrontaram.
5 Cordas de Seol me cingiram, laços de morte me surpreenderam.
6 Na minha angústia invoquei o Senhor, sim, clamei ao meu Deus; do seu templo ouviu ele a minha voz; o clamor que eu lhe fiz chegou aos seus ouvidos.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica4 Cordéis de morte me cercaram, e torrentes de impiedade me assombraram.
5 Cordas do inferno me cingiram, laços de morte me surpreenderam.
6 Na angústia, invoquei ao SENHOR e clamei ao meu Deus; desde o seu templo ouviu a minha voz e aos seus ouvidos chegou o meu clamor perante a sua face.
Versão Almeida Revista e Corrigida