- Bíblia

1 Senhor, tu me sondas e me conheces.

2 Sabes quando me sento e quando me levanto;
de longe percebes os meus pensamentos.

3 Sabes muito bem quando trabalho
e quando descanso;
todos os meus caminhos
são bem conhecidos por ti.

4 Antes mesmo que a palavra
me chegue à língua,
tu já a conheces inteiramente, Senhor.

5 Tu me cercas, por trás e pela frente,
e pões a tua mão sobre mim.

6 Tal conhecimento é maravilhoso demais
e está além do meu alcance;
é tão elevado que não o posso atingir.

7 Para onde poderia eu escapar do teu Espírito?
Para onde poderia fugir da tua presença?

8 Se eu subir aos céus, lá estás;
se eu fizer a minha cama na sepultura,
também lá estás.

Leia o capítulo completo: Salmo 139

Esta passagem em outras versões da Bíblia

1 Senhor, tu me sondas, e me conheces.

2 Tu conheces o meu sentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

3 Esquadrinhas o meu andar, e o meu deitar, e conheces todos os meus caminhos.

4 Sem que haja uma palavra na minha língua, eis que, ó Senhor, tudo conheces.

5 Tu me cercaste em volta, e puseste sobre mim a tua mão.

6 Tal conhecimento é maravilhoso demais para mim; elevado é, não o posso atingir.

7 Para onde me irei do teu Espírito, ou para onde fugirei da tua presença?

8 Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

1 [Salmo de Davi para o cantor-mor] SENHOR, tu me sondaste e me conheces.

2 Tu conheces o meu assentar e o meu levantar; de longe entendes o meu pensamento.

3 Cercas o meu andar e o meu deitar; e conheces todos os meus caminhos.

4 Sem que haja uma palavra na minha língua, eis que, ó SENHOR, tudo conheces.

5 Tu me cercaste em volta e puseste sobre mim a tua mão.

6 Tal ciência é para mim maravilhosíssima; tão alta, que não a posso atingir.

7 Para onde me irei do teu Espírito ou para onde fugirei da tua face?

8 Se subir ao céu, tu aí estás; se fizer no Seol a minha cama, eis que tu ali estás também;

Versão Almeida Revista e Corrigida

Salmos 138:8 Salmo 139:1 Salmos 139:2