- Bíblia

Bíblia > Antigo Testamento > Salmos > Salmo 103 > Versículo Salmo 103:8 à 18

8 O Senhor é compassivo e misericordioso,
mui paciente e cheio de amor.

9 Não acusa sem cessar
nem fica ressentido para sempre;

10 não nos trata conforme os nossos pecados
nem nos retribui conforme as nossas iniquidades.

11 Pois como os céus se elevam acima da terra,
assim é grande o seu amor
para com os que o temem;

12 e como o Oriente está longe do Ocidente,
assim ele afasta para longe de nós
as nossas transgressões.

13 Como um pai tem compaixão de seus filhos,
assim o Senhor
tem compaixão dos que o temem;

14 pois ele sabe do que somos formados;
lembra-se de que somos pó.

15 A vida do homem é semelhante à relva;
ele floresce como a flor do campo,

16 que se vai quando sopra o vento;
tampouco se sabe mais o lugar que ocupava.

17 Mas o amor leal do Senhor,
o seu amor eterno, está com os que o temem
e a sua justiça com os filhos dos seus filhos,

18 com os que guardam a sua aliança
e se lembram de obedecer aos seus preceitos.

Leia o capítulo completo: Salmo 103

Esta passagem em outras versões da Bíblia

8 Compassivo e misericordioso é o Senhor; tardio em irar-se e grande em benignidade.

9 Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

10 Não nos trata segundo os nossos pecados, nem nos retribui segundo as nossas iniqüidades.

11 Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua benignidade para com os que o temem.

12 Quanto o oriente está longe do ocidente, tanto tem ele afastado de nós as nossas transgressões.

13 Como um pai se compadece de seus filhos, assim o Senhor se compadece daqueles que o temem.

14 Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.

15 Quanto ao homem, os seus dias são como a erva; como a flor do campo, assim ele floresce.

16 Pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não a conhece mais.

17 Mas é de eternidade a eternidade a benignidade do Senhor sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos,

18 sobre aqueles que guardam o seu pacto, e sobre os que se lembram dos seus preceitos para os cumprirem.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

8 Misericordioso e piedoso é o SENHOR; longânimo e grande em benignidade.

9 Não repreenderá perpetuamente, nem para sempre conservará a sua ira.

10 Não nos tratou segundo os nossos pecados, nem nos retribuiu segundo as nossas iniqüidades.

11 Pois quanto o céu está elevado acima da terra, assim é grande a sua misericórdia para com os que o temem.

12 Quanto está longe o Oriente do Ocidente, assim afasta de nós as nossas transgressões.

13 Como um pai se compadece de seus filhos, assim o SENHOR se compadece daqueles que o temem.

14 Pois ele conhece a nossa estrutura; lembra-se de que somos pó.

15 Porque o homem, são seus dias como a erva; como a flor do campo, assim floresce;

16 pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não conhece mais.

17 Mas a misericórdia do SENHOR é de eternidade a eternidade sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;

18 sobre aqueles que guardam o seu concerto, e sobre os que se lembram dos seus mandamentos para os cumprirem.

Versão Almeida Revista e Corrigida

Salmos 103:7 Salmo 103:8 Salmos 103:9