Bíblia Sagrada Online1 A sabedoria está clamando,
o discernimento ergue a sua voz;
2 nos lugares altos, junto ao caminho,
nos cruzamentos ela se coloca;
3 ao lado das portas,
à entrada da cidade,
portas adentro, ela clama em alta voz:
4 "A vocês, homens, eu clamo;
a todos levanto a minha voz.
5 Vocês, inexperientes,
adquiram a prudência;
e vocês, tolos, tenham bom senso.
6 Ouçam, pois tenho coisas importantes
para dizer;
os meus lábios falarão do que é certo.
7 Minha boca fala a verdade,
pois a maldade causa repulsa
aos meus lábios.
8 Todas as minhas palavras são justas;
nenhuma delas é distorcida ou perversa.
9 Para os que têm discernimento,
são todas claras,
e retas para os que têm conhecimento.
10 Prefiram a minha instrução à prata,
e o conhecimento ao ouro puro,
11 pois a sabedoria é mais preciosa
do que rubis;
nada do que vocês possam desejar
compara-se a ela.
12 "Eu, a sabedoria,
moro com a prudência,
e tenho o conhecimento
que vem do bom senso.
13 Temer o Senhor é odiar o mal;
odeio o orgulho e a arrogância,
o mau comportamento
e o falar perverso.
14 Meu é o conselho sensato;
a mim pertencem o entendimento e o poder.
Leia o capítulo completo: Provérbios 8
Esta passagem em outras versões da Bíblia
1 Não clama porventura a sabedoria, e não faz o entendimento soar a sua voz?
2 No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas ela se coloca.
3 Junto às portas, à entrada da cidade, e à entrada das portas está clamando:
4 A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
5 Aprendei, ó simples, a prudência; entendei, ó loucos, a sabedoria.
6 Ouvi vós, porque profiro coisas excelentes; os meus lábios se abrem para a eqüidade.
7 Porque a minha boca profere a verdade, os meus lábios abominam a impiedade.
8 Justas são todas as palavras da minha boca; não há nelas nenhuma coisa tortuosa nem perversa.
9 Todas elas são retas para o que bem as entende, e justas para os que acham o conhecimento.
10 Aceitai antes a minha correção, e não a prata; e o conhecimento, antes do que o ouro escolhido.
11 Porque melhor é a sabedoria do que as jóias; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.
12 Eu, a sabedoria, habito com a prudência, e possuo o conhecimento e a discrição.
13 O temor do Senhor é odiar o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa, eu os odeio.
14 Meu é o conselho, e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento; minha é a fortaleza.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 Não clama, porventura, a Sabedoria? E a Inteligência não dá a sua voz?
2 No cume das alturas, junto ao caminho, nas encruzilhadas das veredas, ela se coloca.
3 Da banda das portas da cidade, à entrada da cidade e à entrada das portas está clamando:
4 A vós, ó homens, clamo; e a minha voz se dirige aos filhos dos homens.
5 Entendei, ó simples, a prudência; e vós, loucos, entendei de coração.
6 Ouvi, porque proferirei coisas excelentes; os meus lábios se abrirão para a eqüidade.
7 Porque a minha boca proferirá a verdade; os meus lábios abominam a impiedade.
8 Em justiça são todas as palavras da minha boca; não há nelas nenhuma coisa tortuosa nem perversa.
9 Todas elas são retas para o que bem as entende e justas, para os que acham o conhecimento.
10 Aceitai a minha correção, e não a prata, e o conhecimento mais do que o ouro fino escolhido.
11 Porque melhor é a sabedoria do que os rubins; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.
12 Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e acho a ciência dos conselhos.
13 O temor do SENHOR é aborrecer o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa aborreço.
14 Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.
Versão Almeida Revista e Corrigida
