Bíblia Sagrada Online11 a sua pobreza o surpreenderá
como um assaltante,
e a sua necessidade sobrevirá
como um homem armado sobre você.
12 O perverso não tem caráter.
Anda de um lado para o outro
dizendo coisas maldosas;
13 pisca o olho, arrasta os pés
e faz sinais com os dedos;
14 tem no coração
o propósito de enganar;
planeja sempre o mal e semeia discórdia.
15 Por isso a desgraça
se abaterá repentinamente sobre ele;
de um golpe será destruído
irremediavelmente.
16 Há seis coisas que o Senhor odeia,
sete coisas que ele detesta:
17 olhos altivos, língua mentirosa,
mãos que derramam sangue inocente,
18 coração que traça planos perversos,
pés que se apressam para fazer o mal,
19 a testemunha falsa que espalha mentiras
e aquele que provoca discórdia
entre irmãos.
20 Meu filho,
obedeça aos mandamentos de seu pai
e não abandone o ensino de sua mãe.
21 Amarre-os sempre junto ao coração;
ate-os ao redor do pescoço.
Leia o capítulo completo: Provérbios 6
Esta passagem em outras versões da Bíblia
11 assim te sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade como um homem armado.
12 O homem vil, o homem iníquo, anda com a perversidade na boca,
13 pisca os olhos, faz sinais com os pés, e acena com os dedos;
14 perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina o mal; anda semeando contendas.
15 Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
16 Há seis coisas que o Senhor detesta; sim, há sete que ele abomina:
17 olhos altivos, língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente;
18 coração que maquina projetos iníquos, pés que se apressam a correr para o mal;
19 testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.
20 Filho meu, guarda o mandamento de, teu pai, e não abandones a instrução de tua mãe;
21 ata-os perpetuamente ao teu coração, e pendura-os ao teu pescoço.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica11 assim te sobrevirá a tua pobreza como um ladrão, e a tua necessidade, como um homem armado.
12 O homem de Belial, o homem vicioso, anda em perversidade de boca.
13 Acena com os olhos, fala com os pés, faz sinais com os dedos.
14 Perversidade há no seu coração; todo o tempo maquina mal; anda semeando contendas.
15 Pelo que a sua destruição virá repentinamente; subitamente será quebrantado, sem que haja cura.
16 Estas seis coisas aborrece o SENHOR, e a sétima a sua alma abomina:
17 olhos altivos, e língua mentirosa, e mãos que derramam sangue inocente,
18 e coração que maquina pensamentos viciosos, e pés que se apressam a correr para o mal,
19 e testemunha falsa que profere mentiras, e o que semeia contendas entre irmãos.
20 Filho meu, guarda o mandamento de teu pai e não deixes a lei de tua mãe.
21 Ata-os perpetuamente ao teu coração e pendura-os ao teu pescoço.
Versão Almeida Revista e Corrigida
