5 Os seus pés descem para a morte;
os seus passos conduzem diretamente
para a sepultura.
6 Ela nem percebe que anda
por caminhos tortuosos
e não enxerga a vereda da vida.
7 Agora, então, meu filho, ouça-me;
não se desvie das minhas palavras.
8 Fique longe dessa mulher;
não se aproxime da porta de sua casa,
9 para que você não entregue aos outros
o seu vigor
nem a sua vida a algum homem cruel,
10 para que estranhos
não se fartem do seu trabalho
e outros não se enriqueçam
à custa do seu esforço.
Leia o capítulo completo: Provérbios 5
Esta passagem em outras versões da Bíblia
5 Os seus pés descem à morte; os seus passos seguem no caminho do Seol.
6 Ela não pondera a vereda da vida; incertos são os seus caminhos, e ela o ignora.
7 Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos, e não vos desvieis das palavras da minha boca.
8 Afasta para longe dela o teu caminho, e não te aproximes da porta da sua casa;
9 para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis;
10 para que não se fartem os estranhos dos teus bens, e não entrem os teus trabalhos na casa do estrangeiro,
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica5 Os seus pés descem à morte; os seus passos firmam-se no inferno.
6 Ela não pondera a vereda da vida; as suas carreiras são variáveis, e não as conhece.
7 Agora, pois, filhos, dai-me ouvidos e não vos desvieis das palavras da minha boca.
8 Afasta dela o teu caminho e não te aproximes da porta da sua casa;
9 para que não dês a outros a tua honra, nem os teus anos a cruéis.
10 Para que não se fartem os estranhos do teu poder, e todos os teus trabalhos entrem na casa do estrangeiro;
Versão Almeida Revista e Corrigida