15 A esposa briguenta é como
o gotejar constante num dia chuvoso;
16 detê-la é como deter o vento,
como apanhar óleo com a mão.
17 Assim como o ferro afia o ferro,
o homem afia o seu companheiro.
18 Quem cuida de uma figueira
comerá de seu fruto,
e quem trata bem o seu senhor
receberá tratamento de honra.
19 Assim como a água reflete o rosto,
o coração reflete quem somos nós.
20 O Sheol e a Destruição são insaciáveis,
como insaciáveis são os olhos do homem.
21 O crisol é para a prata
e o forno é para o ouro,
mas o que prova o homem
são os elogios que recebe.
22 Ainda que você moa o insensato,
como trigo no pilão,
a insensatez não se afastará dele.
23 Esforce-se para saber bem
como suas ovelhas estão,
dê cuidadosa atenção aos seus rebanhos,
24 pois as riquezas não duram para sempre,
e nada garante que a coroa
passe de uma geração a outra.
25 Quando o feno for retirado,
surgirem novos brotos
e o capim das colinas for colhido,
26 os cordeiros fornecerão a você roupa,
e os bodes renderão a você o preço
de um campo.
27 Haverá fartura de leite de cabra
para alimentar você e sua família,
e para sustentar as suas servas.
Leia o capítulo completo: Provérbios 27
Esta passagem em outras versões da Bíblia
15 A goteira contínua num dia chuvoso e a mulher rixosa são semelhantes;
16 retê-la é reter o vento, ou segurar o óleo com a destra.
17 Afia-se o ferro com o ferro; assim o homem afia o rosto do seu amigo.
18 O que cuida da figueira comerá do fruto dela; e o que vela pelo seu senhor será honrado.
19 Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.
20 O Seol e o Abadom nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem.
21 O crisol é para a prata, e o forno para o ouro, e o homem é provado pelos louvores que recebe.
22 Ainda que pisasses o insensato no gral entre grãos pilados, contudo não se apartaria dele a sua estultícia.
23 Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; cuida bem dos teus rebanhos;
24 porque as riquezas não duram para sempre; e duraria a coroa de geração em geração?
25 Quando o feno é removido, e aparece a erva verde, e recolhem-se as ervas dos montes,
26 os cordeiros te proverão de vestes, e os bodes, do preço do campo.
27 E haverá bastante leite de cabras para o teu sustento, para o sustento da tua casa e das tuas criadas.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica15 O gotejar contínuo no dia de grande chuva e a mulher rixosa, um e outro são semelhantes.
16 Aquele que a contivesse, conteria o vento; e a sua destra acomete o óleo.
17 Como o ferro com o ferro se aguça, assim o homem afia o rosto do seu amigo.
18 O que guarda a figueira comerá do seu fruto; e o que vela pelo seu senhor será honrado.
19 Como na água o rosto corresponde ao rosto, assim o coração do homem ao homem.
20 O inferno e a perdição nunca se fartam, e os olhos do homem nunca se satisfazem.
21 O crisol é para a prata, e o forno, para o ouro, e o homem é provado pelos louvores.
22 Ainda que pisasses o tolo com uma mão de gral entre grãos de cevada pilada, não se iria dele a sua estultícia.
23 Procura conhecer o estado das tuas ovelhas; põe o teu coração sobre o gado.
24 Porque as riquezas não duram para sempre; e duraria a coroa de geração em geração?
25 Quando se mostrar a erva, e aparecerem os renovos, então, ajunta as ervas dos montes.
26 Os cordeiros serão para te vestires, e os bodes, para o preço do campo.
27 E haverá bastante leite de cabras para o teu sustento, para sustento da tua casa e para sustento das tuas criadas.
Versão Almeida Revista e Corrigida