Bíblia Sagrada Online1 Não se gabe do dia de amanhã,
pois você não sabe
o que este ou aquele dia poderá trazer.
2 Que outros façam elogios a você,
não a sua própria boca;
outras pessoas, não os seus próprios lábios.
3 A pedra é pesada e a areia é um fardo,
mas a irritação causada pelo insensato
é mais pesada do que as duas juntas.
4 O rancor é cruel e a fúria é destruidora,
mas quem consegue suportar a inveja?
5 Melhor é a repreensão feita abertamente
do que o amor oculto.
6 Quem fere por amor
mostra lealdade,
mas o inimigo multiplica beijos.
7 Quem está satisfeito despreza o mel,
mas para quem tem fome
até o amargo é doce.
Leia o capítulo completo: Provérbios 27
Esta passagem em outras versões da Bíblia
1 Não te glories do dia de amanhã; porque não sabes o que produzirá o dia.
2 Seja outro o que te louve, e não a tua boca; o estranho, e não os teus lábios.
3 Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que elas ambas.
4 Cruel é o furor, e impetuosa é a ira; mas quem pode resistir à inveja?
5 Melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.
6 Fiéis são as feridas dum amigo; mas os beijos dum inimigo são enganosos.
7 O que está farto despreza o favo de mel; mas para o faminto todo amargo é doce.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 Não presumas do dia de amanhã, porque não sabes o que produzirá o dia.
2 Louve-te o estranho, e não a tua boca, o estrangeiro, e não os teus lábios.
3 Pesada é a pedra, e a areia também; mas a ira do insensato é mais pesada do que elas ambas.
4 Cruel é o furor e a impetuosa ira, mas quem parará perante a inveja?
5 Melhor é a repreensão aberta do que o amor encoberto.
6 Fiéis são as feridas feitas pelo que ama, mas os beijos do que aborrece são enganosos.
7 A alma farta pisa o favo de mel, mas à alma faminta todo amargo é doce.
Versão Almeida Revista e Corrigida
