25 Como água fresca para a garganta sedenta
é a boa notícia que chega
de uma terra distante.
26 Como fonte contaminada
ou nascente poluída,
assim é o justo que fraqueja
diante do ímpio.
27 Comer mel demais não é bom,
nem é honroso buscar a própria honra.
28 Como a cidade
com seus muros derrubados,
assim é quem não sabe dominar-se.
Leia o capítulo completo: Provérbios 25
Esta passagem em outras versões da Bíblia
25 Como água fresca para o homem sedento, tais são as boas-novas de terra remota.
26 Como fonte turva, e manancial poluído, assim é o justo que cede lugar diante do ímpio.
27 comer muito mel não é bom; não multipliques, pois, as palavras de lisonja.
28 Como a cidade derribada, que não tem muros, assim é o homem que não pode conter o seu espírito.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica25 Como água fria para uma alma cansada, assim são as boas-novas de terra remota.
26 Como fonte turva e manancial corrupto, assim é o justo que cai diante do ímpio.
27 Comer muito mel não é bom; assim, a investigação da própria glória não é glória.
28 Como a cidade derribada, que não tem muros, assim é o homem que não pode conter o seu espírito.
Versão Almeida Revista e Corrigida