Provérbios 24:10-20

Bíblia > Antigo Testamento > Provérbios > Provérbios 24 > Versículo Provérbios 24:10 à 20

10 Se você vacila no dia da dificuldade,
como será limitada a sua força!

11 Liberte os que estão sendo levados
para a morte;
socorra os que caminham
trêmulos para a matança!

12 Mesmo que você diga:
"Não sabíamos o que estava acontecendo!"
Não o perceberia aquele que
pesa os corações?
Não o saberia aquele que
preserva a sua vida?
Não retribuirá ele a cada um
segundo o seu procedimento?

13 Coma mel, meu filho. É bom.
O favo é doce ao paladar.

14 Saiba que a sabedoria também será boa
para a sua alma;
se você a encontrar, certamente haverá
futuro para você,
e a sua esperança não vai decepcioná-lo.

15 Não fique de tocaia, como faz o ímpio,
contra a casa do justo,
e não destrua o seu local de repouso,

16 pois ainda que o justo caia sete vezes,
tornará a erguer-se,
mas os ímpios são arrastados
pela calamidade.

17 Não se alegre quando
o seu inimigo cair,
nem exulte o seu coração
quando ele tropeçar,

18 para que o Senhor não veja isso
e se desagrade
e desvie dele a sua ira.

19 Não se aborreça por causa dos maus,
nem tenha inveja dos ímpios,

20 pois não há futuro para o mau,
e a lâmpada dos ímpios se apagará.

Leia o capítulo completo: Provérbios 24

Esta passagem em outras versões da Bíblia

10 Se enfraqueces no dia da angústia, a tua força é pequena.

11 Livra os que estão sendo levados à morte, detém os que vão tropeçando para a matança.

12 Se disseres: Eis que não o sabemos; porventura aquele que pesa os corações não o percebe? e aquele que guarda a tua vida não o sabe? e não retribuirá a cada um conforme a sua obra?

13 Come mel, filho meu, porque é bom, e do favo de mel, que é doce ao teu paladar.

14 Sabe que é assim a sabedoria para a tua alma: se a achares, haverá para ti recompensa, e não será malograda a tua esperança.

15 Não te ponhas de emboscada, ó ímpio, contra a habitação do justo; nem assoles a sua pousada.

16 Porque sete vezes cai o justo, e se levanta; mas os ímpios são derribados pela calamidade.

17 Quando cair o teu inimigo, não te alegres, e quando tropeçar, não se regozije o teu coração;

18 para que o Senhor não o veja, e isso seja mau aos seus olhos, e desvie dele, a sua ira.

19 Não te aflijas por causa dos malfeitores; nem tenhas inveja dos ímpios;

20 porque o maligno não tem futuro; e a lâmpada dos ímpios se apagará.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

10 Se te mostrares frouxo no dia da angústia, a tua força será pequena.

11 Livra os que estão destinados à morte e salva os que são levados para a matança, se os puderes retirar.

12 Se disseres: Eis que o não sabemos; porventura, aquele que pondera os corações não o considerará? E aquele que atenta para a tua alma não o saberá? Não pagará ele ao homem conforme a sua obra?

13 Come mel, meu filho, porque é bom, e o favo de mel, que é doce ao teu paladar.

14 Tal será o conhecimento da sabedoria para a tua alma; se a achares, haverá para ti galardão, e não será cortada a tua expectação.

15 Não espies a habitação do justo, ó ímpio, nem assoles a sua câmara.

16 Porque sete vezes cairá o justo e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal.

17 Quando cair o teu inimigo, não te alegres, nem quando tropeçar se regozije o teu coração;

18 para que o SENHOR isso não veja, e seja mau aos seus olhos, e desvie dele a sua ira.

19 Não te aflijas por causa dos malfeitores, nem tenhas inveja dos ímpios.

20 Porque o maligno não terá galardão algum, e a lâmpada dos ímpios se apagará.

Versão Almeida Revista e Corrigida

Provérbios 24:9 Provérbios 24:10 Provérbios 24:11