13 O filho tolo é a ruína de seu pai,
e a esposa briguenta
é como uma goteira constante.
14 Casas e riquezas herdam-se dos pais,
mas a esposa prudente vem do Senhor.
15 A preguiça leva ao sono profundo,
e o preguiçoso passa fome.
16 Quem obedece aos mandamentos
preserva a sua vida,
mas quem despreza os seus caminhos
morrerá.
17 Quem trata bem os pobres
empresta ao Senhor,
e ele o recompensará.
18 Discipline seu filho,
pois nisso há esperança;
não queira a morte dele.
19 O homem de gênio difícil
precisa do castigo;
se você o poupar,
terá que poupá-lo de novo.
20 Ouça conselhos e aceite instruções,
e acabará sendo sábio.
21 Muitos são os planos
no coração do homem,
mas o que prevalece
é o propósito do Senhor.
22 O que se deseja ver num homem
é amor perene;
melhor é ser pobre do que mentiroso.
23 O temor do Senhor conduz à vida:
quem o teme pode descansar em paz,
livre de problemas.
24 O preguiçoso põe a mão no prato,
e não se dá ao trabalho
de levá-la à boca!
25 Açoite o zombador,
e os inexperientes aprenderão a prudência;
repreenda o homem de discernimento,
e ele obterá conhecimento.
26 O filho que rouba o pai e expulsa a mãe
é causador de vergonha e desonra.
27 Se você parar de ouvir a instrução,
meu filho,
irá afastar-se das palavras
que dão conhecimento.
28 A testemunha corrupta zomba da justiça,
e a boca dos ímpios
tem fome de iniquidade.
29 Os castigos estão preparados
para os zombadores,
e os açoites para as costas dos tolos.
Leia o capítulo completo: Provérbios 19
Esta passagem em outras versões da Bíblia
13 O filho insensato é a calamidade do pai; e as rixas da mulher são uma goteira contínua.
14 Casa e riquezas são herdadas dos pais; mas a mulher prudente vem do Senhor.
15 A preguiça faz cair em profundo sono; e o ocioso padecerá fome.
16 Quem guarda o mandamento guarda a sua alma; mas aquele que não faz caso dos seus caminhos morrerá.
17 O que se compadece do pobre empresta ao Senhor, que lhe retribuirá o seu benefício.
18 Corrige a teu filho enquanto há esperança; mas não te incites a destruí-lo.
19 Homem de grande ira tem de sofrer o castigo; porque se o livrares, terás de o fazer de novo.
20 Ouve o conselho, e recebe a correção, para que sejas sábio nos teus últimos dias.
21 Muitos são os planos no coração do homem; mas o desígnio do Senhor, esse prevalecerá.
22 O que faz um homem desejável é a sua benignidade; e o pobre é melhor do que o mentiroso.
23 O temor do Senhor encaminha para a vida; aquele que o tem ficará satisfeito, e mal nenhum o visitará.
24 O preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo à boca.
25 Fere ao escarnecedor, e o simples aprenderá a prudência; repreende ao que tem entendimento, e ele crescerá na ciencia.
26 O que aflige a seu pai, e faz fugir a sua mãe, é filho que envergonha e desonra.
27 Cessa, filho meu, de ouvir a instrução, e logo te desviarás das palavras do conhecimento.
28 A testemunha vil escarnece da justiça; e a boca dos ímpios engole a iniqüidade.
29 A condenação está preparada para os escarnecedores, e os açoites para as costas dos tolos.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica13 Grande miséria é para o pai o filho insensato, e um gotejar contínuo, as contenções da mulher.
14 A casa e a fazenda são a herança dos pais; mas do SENHOR vem a mulher prudente.
15 A preguiça faz cair em profundo sono, e a alma enganadora padecerá fome.
16 O que guardar o mandamento guardará a sua alma; mas o que desprezar os seus caminhos morrerá.
17 Ao SENHOR empresta o que se compadece do pobre, e ele lhe pagará o seu benefício.
18 Castiga teu filho enquanto há esperança, mas para o matar não alçarás a tua alma.
19 Homem de grande ira tem de sofrer o dano; porque, se tu o livrares, virás ainda a fazê-lo novamente.
20 Ouve o conselho e recebe a correção, para que sejas sábio nos teus últimos dias.
21 Muitos propósitos há no coração do homem, mas o conselho do SENHOR permanecerá.
22 O desejo do homem é a sua beneficência; mas o pobre é melhor do que o mentiroso.
23 O temor do SENHOR encaminha para a vida; aquele que o tem ficará satisfeito, e não o visitará mal nenhum.
24 O preguiçoso esconde a mão no seio; enfada-se de a levar à boca.
25 Fere o escarnecedor, e o simples tomará aviso; repreende ao sábio, e aprenderá conhecimento.
26 O que aflige a seu pai ou afugenta a sua mãe filho é que envergonha e desonra.
27 Cessa, filho meu, ouvindo a instrução, de te desviares das palavras do conhecimento.
28 A testemunha de Belial escarnece do juízo, e a boca dos ímpios engole a iniqüidade.
29 Preparados estão os juízos para os escarnecedores e os açoites para as costas dos tolos.
Versão Almeida Revista e Corrigida