8 A sabedoria do homem prudente
é discernir o seu caminho,
mas a insensatez dos tolos é enganosa.
9 Os insensatos zombam
da ideia de reparar o pecado cometido,
mas a boa vontade está entre os justos.
10 Cada coração conhece
a sua própria amargura,
e não há quem possa partilhar sua alegria.
11 A casa dos ímpios será destruída,
mas a tenda dos justos florescerá.
12 Há caminho que parece certo ao homem,
mas no final conduz à morte.
Leia o capítulo completo: Provérbios 14
Esta passagem em outras versões da Bíblia
8 A sabedoria do prudente é entender o seu caminho; porém a estultícia dos tolos é enganar.
9 A culpa zomba dos insensatos; mas os retos têm o favor de Deus.
10 O coração conhece a sua própria amargura; e o estranho não participa da sua alegria.
11 A casa dos ímpios se desfará; porém a tenda dos retos florescerá.
12 Há um caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele conduz à morte.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica8 A sabedoria do prudente é entender o seu caminho, mas a estultícia dos tolos é enganar.
9 Os loucos zombam do pecado, mas entre os retos há boa vontade.
10 O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não se entremeterá na sua alegria.
11 A casa dos ímpios se desfará, mas a tenda dos retos florescerá.
12 Há caminho que ao homem parece direito, mas o fim dele são os caminhos da morte.
Versão Almeida Revista e Corrigida