1 O filho sábio
acolhe a instrução do pai,
mas o zombador não ouve a repreensão.
2 Do fruto de sua boca
o homem desfruta coisas boas,
mas o que os infiéis desejam é violência.
3 Quem guarda a sua boca
guarda a sua vida,
mas quem fala demais acaba se arruinando.
4 O preguiçoso deseja e nada consegue,
mas os desejos do diligente
são amplamente satisfeitos.
5 Os justos odeiam o que é falso,
mas os ímpios
trazem vergonha e desgraça.
6 A retidão protege o homem íntegro,
mas a impiedade derruba o pecador.
7 Alguns fingem que são ricos e nada têm;
outros fingem que são pobres
e têm grande riqueza.
8 As riquezas de um homem
servem de resgate para a sua vida,
mas o pobre nunca recebe ameaças.
9 A luz dos justos
resplandece esplendidamente,
mas a lâmpada dos ímpios apaga-se.
10 O orgulho só gera discussões,
mas a sabedoria está
com os que tomam conselho.
11 O dinheiro ganho com desonestidade
diminuirá,
mas quem o ajunta aos poucos
terá cada vez mais.
12 A esperança que se retarda
deixa o coração doente,
mas o anseio satisfeito é árvore de vida.
13 Quem zomba da instrução pagará por ela,
mas aquele que respeita o mandamento
será recompensado.
14 O ensino dos sábios é fonte de vida
e afasta o homem
das armadilhas da morte.
Leia o capítulo completo: Provérbios 13
Esta passagem em outras versões da Bíblia
1 O filho sábio ouve a instrução do pai; mas o escarnecedor não escuta a repreensão.
2 Do fruto da boca o homem come o bem; mas o apetite dos prevaricadores alimenta-se da violência.
3 O que guarda a sua boca preserva a sua vida; mas o que muito abre os seus lábios traz sobre si a ruína.
4 O preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança; mas o desejo do diligente será satisfeito.
5 O justo odeia a palavra mentirosa, mas o ímpio se faz odioso e se cobre de vergonha.
6 A justiça guarda ao que é reto no seu caminho; mas a perversidade transtorna o pecador.
7 Há quem se faça rico, não tendo coisa alguma; e quem se faça pobre, tendo grande riqueza.
8 O resgate da vida do homem são as suas riquezas; mas o pobre não tem meio de se resgatar.
9 A luz dos justos alegra; porem a lâmpada dos impios se apagará.
10 Da soberba só provém a contenda; mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.
11 A riqueza adquirida às pressas diminuira; mas quem a ajunta pouco a pouco terá aumento.
12 A esperança adiada entristece o coração; mas o desejo cumprido é árvore devida.
13 O que despreza a palavra traz sobre si a destruição; mas o que teme o mandamento será galardoado.
14 O ensino do sábio é uma fonte devida para desviar dos laços da morte.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica1 O filho sábio ouve a correção do pai, mas o escarnecedor não ouve a repreensão.
2 Do fruto da boca cada um comerá o bem, mas a alma dos prevaricadores comerá a violência.
3 O que guarda a sua boca conserva a sua alma, mas o que muito abre os lábios tem perturbação.
4 A alma do preguiçoso deseja e coisa nenhuma alcança, mas a alma dos diligentes engorda.
5 O justo aborrece a palavra de mentira, mas o ímpio é abominável e se confunde.
6 A justiça guarda ao que é sincero no seu caminho, mas a impiedade transtornará o pecador.
7 Há quem se faça rico, não tendo coisa nenhuma, e quem se faça pobre, tendo grande riqueza.
8 O resgate da vida de cada um são as suas riquezas, mas o pobre não ouve as ameaças.
9 A luz dos justos alegra, mas a candeia dos ímpios se apagará.
10 Da soberba só provém a contenda, mas com os que se aconselham se acha a sabedoria.
11 A fazenda que procede da vaidade diminuirá, mas quem a ajunta pelo trabalho terá aumento.
12 A esperança demorada enfraquece o coração, mas o desejo chegado é árvore de vida.
13 O que despreza a palavra perecerá, mas o que teme o mandamento será galardoado.
14 A doutrina do sábio é uma fonte de vida para desviar dos laços da morte.
Versão Almeida Revista e Corrigida