- Bíblia

Bíblia > Antigo Testamento > Jó > Jó 6 > Versículo Jó 6:8 à 13

8 "Se tão somente fosse atendido
o meu pedido,
se Deus me concedesse o meu desejo,

9 se Deus se dispusesse a esmagar-me,
a soltar a mão protetora
e eliminar-me!

10 Pois eu ainda teria o consolo,
minha alegria
em meio à dor implacável,
de não ter negado
as palavras do Santo.

11 "Que esperança posso ter,
se já não tenho forças?
Como posso ter paciência,
se não tenho futuro?

12 Acaso tenho a força da pedra?
Acaso a minha carne é de bronze?

13 Haverá poder que me ajude
agora que os meus recursos se foram?

Leia o capítulo completo: Jó 6

Esta passagem em outras versões da Bíblia

8 Quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que Deus me desse o que anelo!

9 que fosse do agrado de Deus esmagar-me; que soltasse a sua mão, e me exterminasse!

10 Isto ainda seria a minha consolação, e exultaria na dor que não me poupa; porque não tenho negado as palavras do Santo.

11 Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que me porte com paciência?

12 É a minha força a força da pedra? Ou é de bronze a minha carne?

13 Na verdade não há em mim socorro nenhum. Não me desamparou todo o auxílio eficaz?

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

8 Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!

9 E que Deus quisesse quebrantar-me, e soltasse a sua mão, e acabasse comigo!

10 Isto ainda seria a minha consolação e me refrigeraria no meu tormento, não me poupando ele; porque não repulsei as palavras do Santo.

11 Qual é a minha força, para que eu espere? Ou qual é o meu fim, para que prolongue a minha vida?

12 É, porventura, a minha força a força da pedra? Ou é de cobre a minha carne?

13 Está em mim a minha ajuda? Não me desamparou todo auxílio eficaz?

Versão Almeida Revista e Corrigida

Jó 6:7 Jó 6:8 Jó 6:9