- Bíblia

4 As flechas do Todo-poderoso
estão cravadas em mim,
e o meu espírito suga delas o veneno;
os terrores de Deus
me assediam.

5 Zurra o jumento selvagem
se tiver capim?
Muge o boi se tiver forragem?

6 Come-se sem sal
uma comida insípida?
E a clara do ovo, tem algum sabor?

7 Recuso-me a tocar nisso;
esse tipo de comida
causa-me repugnância.

8 "Se tão somente fosse atendido
o meu pedido,
se Deus me concedesse o meu desejo,

Leia o capítulo completo: Jó 6

Esta passagem em outras versões da Bíblia

4 Porque as flechas do Todo-Poderoso se cravaram em mim, e o meu espírito suga o veneno delas; os terrores de Deus se arregimentam contra mim.

5 Zurrará o asno montês quando tiver erva? Ou mugirá o boi junto ao seu pasto?:

6 Pode se comer sem sal o que é insípido? Ou há gosto na clara do ovo?

7 Nessas coisas a minha alma recusa tocar, pois são para mim qual comida repugnante.

8 Quem dera que se cumprisse o meu rogo, e que Deus me desse o que anelo!

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

4 Porque as flechas do Todo-poderoso estão em mim, e o seu ardente veneno, o bebe o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.

5 Porventura, zurrará o jumento montês junto à relva? Ou berrará o boi junto ao seu pasto?

6 Ou comer-se-á sem sal o que é insípido? Ou haverá gosto na clara do ovo?

7 A minha alma recusa tocar em vossas palavras, pois são como a minha comida fastienta.

8 Quem dera que se cumprisse o meu desejo, e que Deus me desse o que espero!

Versão Almeida Revista e Corrigida

Este conteúdo foi útil?

Jó 6:3 Jó 6:4 Jó 6:5