- Bíblia

15 Ele salva o oprimido
da espada
que trazem na boca;
salva-o das garras dos poderosos.

16 Por isso os pobres têm esperança,
e a injustiça cala a própria boca.

17 "Como é feliz o homem
a quem Deus corrige;
portanto, não despreze
a disciplina do Todo-poderoso.

18 Pois ele fere,
mas trata do ferido;
ele machuca,
mas suas mãos também curam.

19 De seis desgraças ele o livrará;
em sete delas você nada sofrerá.

20 Na fome ele o livrará da morte
e na guerra o livrará
do golpe da espada.

21 Você será protegido
do açoite da língua
e não precisará ter medo
quando a destruição chegar.

22 Você rirá da destruição e da fome
e não precisará temer as feras da terra.

Leia o capítulo completo: Jó 5

Esta passagem em outras versões da Bíblia

15 Mas Deus livra o necessitado da espada da boca deles, e da mão do poderoso.

16 Assim há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a boca.

17 Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus corrige; não desprezes, pois, a correção do Todo-Poderoso.

18 Pois ele faz a ferida, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.

19 Em seis angústias te livrará, e em sete o mal não te tocará.

20 Na fome te livrará da morte, e na guerra do poder da espada.

21 Do açoite da língua estarás abrigado, e não temerás a assolação, quando chegar.

22 Da assolação e da fome te rirás, e dos animais da terra não terás medo.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

15 Mas ao necessitado livra da espada da sua boca, e da mão do forte.

16 Assim, há esperança para o pobre; e a iniqüidade tapa a sua própria boca.

17 Eis que bem-aventurado é o homem a quem Deus castiga; não desprezes, pois, o castigo do Todo-poderoso.

18 Porque ele faz a chaga, e ele mesmo a liga; ele fere, e as suas mãos curam.

19 Em seis angústias, te livrará; e, na sétima, o mal te não tocará.

20 Na fome, te livrará da morte; e, na guerra, da violência da espada.

21 Do açoite da língua estarás abrigado; e não temerás a assolação, quando vier.

22 Da assolação e da fome te rirás; e os animais da terra não temerás.

Versão Almeida Revista e Corrigida

Jó 5:14 Jó 5:15 Jó 5:16