Jó 4:14-19

14 temor e tremor
se apoderaram de mim
e fizeram estremecer
todos os meus ossos.

15 Um espírito roçou o meu rosto,
e os pelos do meu corpo
se arrepiaram.

16 Ele parou,
mas não pude identificá-lo.
Um vulto se pôs
diante dos meus olhos,
e ouvi uma voz suave, que dizia:

17 'Poderá algum mortal
ser mais justo que Deus?
Poderá algum homem ser mais puro
que o seu Criador?

18 Se Deus não confia em seus servos,
se vê erro em seus anjos e os acusa,

19 quanto mais nos que moram
em casas de barro,
cujos alicerces estão no pó!
São mais facilmente esmagados
que uma traça!

Leia o capítulo completo: Jó 4

temor e tremor
se apoderaram de mim
e fizeram estremecer
todos os meus ossos. Um espírito roçou o meu rosto,
e os pelos do meu corpo
se arrepiaram. Ele parou,
m

Esta passagem em outras versões da Bíblia

14 sobrevieram-me o espanto e o tremor, que fizeram estremecer todos os meus ossos.

15 Então um espírito passou por diante de mim; arrepiaram-se os cabelos do meu corpo.

16 Parou ele, mas não pude discernir a sua aparencia; um vulto estava diante dos meus olhos; houve silêncio, então ouvi uma voz que dizia:

17 Pode o homem mortal ser justo diante de Deus? Pode o varão ser puro diante do seu Criador?

18 Eis que Deus não confia nos seus servos, e até a seus anjos atribui loucura;

19 quanto mais aos que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e que são esmagados pela traça!

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica
sobrevieram-me o espanto e o tremor, que fizeram estremecer todos os meus ossos.Então um espírito passou por diante de mim; arrepiaram-se os cabelos do meu corp

14 sobreveio-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.

15 Então, um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne;

16 parou ele, mas não conheci a sua feição; um vulto estava diante dos meus olhos; e, calando-me, ouvi uma voz que dizia:

17 Seria, porventura, o homem mais justo do que Deus? Seria, porventura, o varão mais puro do que o seu Criador?

18 Eis que nos seus servos não confia e nos seus anjos encontra loucura;

19 quanto mais naqueles que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e são machucados como a traça!

Versão Almeida Revista e Corrigida
sobreveio-me o espanto e o tremor, e todos os meus ossos estremeceram.Então, um espírito passou por diante de mim; fez-me arrepiar os cabelos da minha carne;par
Jó 4:13 Jó 4:14 Jó 4:15