- Bíblia

Bíblia > Antigo Testamento > Jó > Jó 41 > Versículo Jó 41:13 à 17

13 Quem consegue arrancar
sua capa externa?
Quem se aproximaria dele
com uma rédea?

14 Quem ousa abrir as portas
de sua boca,
cercada com seus dentes temíveis?

15 Suas costas possuem
fileiras de escudos
firmemente unidos;

16 cada um está tão junto do outro
que nem o ar passa entre eles;

17 estão tão interligados
que é impossível separá-los.

Leia o capítulo completo: Jó 41

Esta passagem em outras versões da Bíblia

13 Quem lhe pode tirar o vestido exterior? Quem lhe penetrará a couraça dupla?

14 Quem jamais abriu as portas do seu rosto? Pois em roda dos seus dentes está o terror.

15 As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como por um selo apertado.

16 Uma à outra se chega tão perto, que nem o ar passa por entre elas.

17 Umas às outras se ligam; tanto aderem entre si, que não se podem separar.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

13 Quem descobriria a superfície da sua veste? Quem entrará entre as suas queixadas dobradas?

14 Quem abriria as portas do seu rosto? Pois em roda dos seus dentes está o terror.

15 As suas fortes escamas são excelentíssimas, cada uma fechada como com selo apertado.

16 Uma à outra se chega tão perto, que nem um assopro passa por entre elas.

17 Umas às outras se ligam; tanto aderem entre si, que não se podem separar.

Versão Almeida Revista e Corrigida

Jó 41:12 Jó 41:13 Jó 41:14