- Bíblia

14 junto aos reis e conselheiros da terra,
que construíram para si
lugares que agora jazem em ruínas,

15 com governantes que possuíam ouro,
que enchiam suas casas de prata.

16 Por que não me sepultaram
como criança abortada,
como um bebê
que nunca viu a luz do dia?

17 Ali os ímpios já não se agitam,
e ali os cansados
permanecem em repouso;

18 os prisioneiros também
desfrutam sossego,
já não ouvem mais os gritos
do feitor de escravos.

19 Os simples e os poderosos ali estão,
e o escravo está livre do seu senhor.

20 "Por que se dá luz aos infelizes,
e vida aos de alma amargurada,

21 aos que anseiam pela morte
e esta não vem,
e a procuram mais
do que a um tesouro oculto,

Leia o capítulo completo: Jó 3

Esta passagem em outras versões da Bíblia

14 com os reis e conselheiros da terra, que reedificavam ruínas para si,

15 ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;

16 ou, como aborto oculto, eu não teria existido, como as crianças que nunca viram a luz.

17 Ali os ímpios cessam de perturbar; e ali repousam os cansados.

18 Ali os presos descansam juntos, e não ouvem a voz do exator.

19 O pequeno e o grande ali estão e o servo está livre de seu senhor.

20 Por que se concede luz ao aflito, e vida aos amargurados de alma;

21 que anelam pela morte sem que ela venha, e cavam em procura dela mais do que de tesouros escondidos;

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

14 com os reis e conselheiros da terra que para si edificavam casas nos lugares assolados,

15 ou com os príncipes que tinham ouro, que enchiam as suas casas de prata;

16 ou, como aborto oculto, não existiria; como as crianças que nunca viram a luz.

17 Ali, os maus cessam de perturbar; e, ali, repousam os cansados.

18 Ali, os presos juntamente repousam e não ouvem a voz do exator.

19 Ali, está o pequeno e o grande, e o servo fica livre de seu senhor.

20 Por que se dá luz ao miserável, e vida aos amargurados de ânimo,

21 que esperam a morte, e ela não vem; e cavam em procura dela mais do que de tesouros ocultos;

Versão Almeida Revista e Corrigida

Jó 3:13 Jó 3:14 Jó 3:15