5 A voz de Deus troveja
maravilhosamente;
ele faz coisas grandiosas,
acima do nosso entendimento.
6 Ele diz à neve: 'Caia sobre a terra',
e à chuva: 'Seja um forte aguaceiro'.
7 Ele paralisa
o trabalho de cada homem,
a fim de que todos os que ele criou
conheçam a sua obra.
8 Os animais vão
para os seus esconderijos
e ficam nas suas tocas.
9 A tempestade sai da sua câmara,
e dos ventos vem o frio.
10 O sopro de Deus produz gelo,
e as vastas águas se congelam.
11 Também carrega de umidade
as nuvens,
e entre elas espalha
os seus relâmpagos.
12 Ele as faz girar, circulando
sobre a superfície de toda a terra,
para fazerem tudo
o que ele lhes ordenar.
Leia o capítulo completo: Jó 37
Esta passagem em outras versões da Bíblia
5 Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não compreendemos.
6 Pois à neve diz: Cai sobre a terra; como também às chuvas e aos aguaceiros: Sede copiosos.
7 Ele sela as mãos de todo homem, para que todos saibam que ele os fez.
8 E as feras entram nos esconderijos e ficam nos seus covis.
9 Da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.
10 Ao sopro de Deus forma-se o gelo, e as largas águas são congeladas.
11 Também de umidade carrega as grossas nuvens; as nuvens espalham relâmpagos.
12 Fazem evoluções sob a sua direção, para efetuar tudo quanto lhes ordena sobre a superfície do mundo habitável:
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica5 Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas que nós não compreendemos.
6 Porque à neve diz: Cai na terra; como também ao aguaceiro e à sua forte chuva.
7 Ele sela as mãos de todo homem, para que conheçam todos os homens a sua obra.
8 E as alimárias entram nos seus esconderijos e ficam nas suas cavernas.
9 Das recâmaras do sul sai o pé de vento e, do norte, o frio.
10 Pelo assopro de Deus, se dá a geada, e as largas águas se endurecem.
11 Também com a umidade carrega as grossas nuvens e esparge a nuvem da sua luz.
12 Então, ela, segundo o seu prudente conselho, se espalha em roda, para que faça tudo quanto lhe ordena sobre a superfície do mundo habitável;
Versão Almeida Revista e Corrigida