2 Ouça! Escute o estrondo da sua voz,
o trovejar da sua boca.
3 Ele solta os seus relâmpagos
por baixo de toda a extensão do céu
e os manda para os confins da terra.
4 Depois vem o som
do seu grande estrondo:
ele troveja com sua majestosa voz.
Quando a sua voz ressoa,
nada o faz recuar.
5 A voz de Deus troveja
maravilhosamente;
ele faz coisas grandiosas,
acima do nosso entendimento.
Leia o capítulo completo: Jó 37
Esta passagem em outras versões da Bíblia
2 Dai atentamente ouvidos ao estrondo da voz de Deus e ao sonido que sai da sua boca.
3 Ele o envia por debaixo de todo o céu, e o seu relâmpago até os confins da terra.
4 Depois do relâmpago ruge uma grande voz; ele troveja com a sua voz majestosa; e não retarda os raios, quando é ouvida a sua voz.
5 Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas, que nós não compreendemos.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica2 Atentamente ouvi o movimento da sua voz e o sonido que sai da sua boca.
3 Ele o envia por debaixo de todos os céus e a sua luz, até aos confins da terra.
4 Depois disto, brama com grande voz, troveja com a sua alta voz; e, ouvida a sua voz, não tarda com estas coisas.
5 Com a sua voz troveja Deus maravilhosamente; faz grandes coisas que nós não compreendemos.
Versão Almeida Revista e Corrigida