Bíblia Sagrada Online21 "Pois Deus vê o caminho
dos homens;
ele enxerga cada um dos seus passos.
22 Não há sombra densa o bastante,
onde os que fazem o mal
possam esconder-se.
23 Deus não precisa de maior tempo
para examinar os homens
e levá-los à sua presença
para julgamento.
24 Sem depender de investigações,
ele destrói os poderosos
e coloca outros em seu lugar.
25 Visto que ele repara nos atos
que eles praticam,
derruba-os, e eles são esmagados.
Leia o capítulo completo: Jó 34
Esta passagem em outras versões da Bíblia
21 Porque os seus olhos estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.
22 Não há escuridão nem densas trevas, onde se escondam os obradores da iniqüidade.
23 Porque Deus não precisa observar por muito tempo o homem para que este compareça perante ele em juízo.
24 Ele quebranta os fortes, sem inquiriçao, e põe outros em lugar deles.
25 Pois conhecendo ele as suas obras, de noite os transtorna, e ficam esmagados.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica21 Porque os olhos de Deus estão sobre os caminhos de cada um, e ele vê todos os seus passos.
22 Não há trevas nem sombra de morte onde se escondam os que praticam a iniqüidade.
23 Porque não precisa considerar muito no homem para o fazer ir a juízo diante de Deus.
24 Ele quebranta os fortes, sem que se possa inquirir, e põe outros em seu lugar.
25 Ele conhece, pois, as suas obras; de noite, os transtorna, e ficam moídos.
Versão Almeida Revista e Corrigida