- Bíblia

Bíblia > Antigo Testamento > Jó > Jó 33 > Versículo Jó 33:14 à 20

14 Pois a verdade é que Deus fala,
ora de um modo, ora de outro,
mesmo que o homem não o perceba.

15 Em sonho ou em visão
durante a noite,
quando o sono profundo
cai sobre os homens
e eles dormem em suas camas,

16 ele pode falar aos ouvidos deles
e aterrorizá-los com advertências,

17 para prevenir o homem
das suas más ações
e livrá-lo do orgulho,

18 para preservar da cova a sua alma,
e a sua vida da espada.

19 Ou o homem pode ser castigado
no leito de dor,
com os seus ossos
em constante agonia,

20 sendo levado a achar a comida repulsiva
e a detestar na alma
sua refeição preferida.

Leia o capítulo completo: Jó 33

Esta passagem em outras versões da Bíblia

14 Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende.

15 Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, quando adormecem na cama;

16 então abre os ouvidos dos homens, e os atemoriza com avisos,

17 para apartar o homem do seu desígnio, e esconder do homem a soberba;

18 para reter a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.

19 Também é castigado na sua cama com dores, e com incessante contenda nos seus ossos;

20 de modo que a sua vida abomina o pão, e a sua alma a comida apetecível.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

14 Antes, Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso.

15 Em sonho ou em visão de noite, quando cai sono profundo sobre os homens, e adormecem na cama,

16 então, abre os ouvidos dos homens, e lhes sela a sua instrução,

17 para apartar o homem do seu desígnio e esconder do homem a soberba;

18 para desviar a sua alma da cova e a sua vida, de passar pela espada.

19 Também na sua cama é com dores castigado, e com a incessante contenda dos seus ossos;

20 de modo que a sua vida abomina até o pão; e a sua alma, a comida apetecível.

Versão Almeida Revista e Corrigida

Jó 33:13 Jó 33:14 Jó 33:15