- Bíblia

Bíblia > Antigo Testamento > Jó > Jó 30 > Versículo Jó 30:2 à 8

2 De que me serviria
a força de suas mãos,
já que desapareceu o seu vigor?

3 Desfigurados
de tanta necessidade e fome,
perambulavam pela terra ressequida,
em sombrios e devastados desertos.

4 Nos campos de mato rasteiro
colhiam ervas,
e a raiz da giesta era a sua comida.

5 Da companhia dos amigos
foram expulsos aos gritos,
como se fossem ladrões.

6 Foram forçados a morar
nos leitos secos dos rios,
entre as rochas e nos buracos da terra.

7 Rugiam entre os arbustos
e se encolhiam sob a vegetação.

8 Prole desprezível e sem nome,
foram expulsos da terra.

Leia o capítulo completo: Jó 30

Esta passagem em outras versões da Bíblia

2 Pois de que me serviria a força das suas mãos, homens nos quais já pereceu o vigor?

3 De míngua e fome emagrecem; andam roendo pelo deserto, lugar de ruínas e desolação.

4 Apanham malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento são as raízes dos zimbros.

5 São expulsos do meio dos homens, que gritam atrás deles, como atrás de um ladrão.

6 Têm que habitar nos desfiladeiros sombrios, nas cavernas da terra e dos penhascos.

7 Bramam entre os arbustos, ajuntam-se debaixo das urtigas.

8 São filhos de insensatos, filhos de gente sem nome; da terra foram enxotados.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

2 De que também me serviria a força das suas mãos, força de homens cuja velhice esgotou-lhes o vigor?

3 De míngua e fome se debilitaram; e recolhiam-se para os lugares secos, tenebrosos, assolados e desertos.

4 Apanhavam malvas junto aos arbustos, e o seu mantimento eram raízes dos zimbros.

5 Do meio dos homens eram expulsos (gritava-se contra eles como contra um ladrão),

6 para habitarem nos barrancos dos vales e nas cavernas da terra e das rochas.

7 Bramavam entre os arbustos e ajuntavam-se debaixo das urtigas.

8 Eram filhos de doidos e filhos de gente sem nome e da terra eram expulsos.

Versão Almeida Revista e Corrigida

Jó 30:1 Jó 30:2 Jó 30:3