25 Já outro morre
tendo a alma amargurada,
sem nada ter desfrutado.
26 Um e outro jazem no pó,
ambos cobertos de vermes.
27 "Sei muito bem
o que vocês estão pensando,
as suas conspirações contra mim.
28 'Onde está agora a casa
do grande homem?', vocês perguntam.
'Onde a tenda dos ímpios?'
29 Vocês nunca fizeram perguntas
aos que viajam?
Não deram atenção ao que eles contam?
Leia o capítulo completo: Jó 21
Esta passagem em outras versões da Bíblia
25 Outro, ao contrário, morre em amargura de alma, não havendo provado do bem.
26 Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
27 Eis que conheço os vossos pensamentos, e os maus intentos com que me fazeis injustiça.
28 Pois dizeis: Onde está a casa do príncipe, e onde a tenda em que morava o ímpio?
29 Porventura não perguntastes aos viandantes? e não aceitais o seu testemunho,
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica25 E outro morre, ao contrário, na amargura do seu coração, não havendo provado do bem.
26 Juntamente jazem no pó, e os bichos os cobrem.
27 Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.
28 Porque direis: Onde está a casa do príncipe e onde a tenda em que morava o ímpio?
29 Porventura, o não perguntastes aos que passam pelo caminho e não conheceis os seus sinais?
Versão Almeida Revista e Corrigida