Bíblia Sagrada Online1 Então Jó respondeu:
2 "Até quando vocês continuarão
a atormentar-me
e a esmagar-me com palavras?
3 Vocês já me repreenderam dez vezes;
não se envergonham de agredir-me!
4 Se é verdade que me desviei,
meu erro só interessa a mim.
5 Se de fato vocês se exaltam
acima de mim
e usam contra mim
a minha humilhação,
6 saibam que foi Deus
que me tratou mal
e me envolveu em sua rede.
Leia o capítulo completo: Jó 19
Esta passagem em outras versões da Bíblia
1 Então Jó respondeu:
2 Até quando afligireis a minha alma, e me atormentareis com palavras?
3 Já dez vezes me haveis humilhado; não vos envergonhais de me maltratardes?
4 Embora haja eu, na verdade, errado, comigo fica o meu erro.
5 Se deveras vos quereis engrandecer contra mim, e me incriminar pelo meu opróbrio,
6 sabei então que Deus é o que transtornou a minha causa, e com a sua rede me cercou.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 Respondeu, porém, Jó e disse:
2 Até quando entristecereis a minha alma e me quebrantareis com palavras?
3 Já dez vezes me envergonhastes; vergonha não tendes de contra mim vos endurecerdes.
4 Embora haja eu, na verdade, errado, comigo ficará o meu erro.
5 Se deveras vos levantais contra mim e me argüís pelo meu opróbrio,
6 sabei agora que Deus é que me transtornou e com a sua rede me cercou.
Versão Almeida Revista e Corrigida
