- Bíblia

9 A armadilha o pega pelo calcanhar;
o laço o prende firme.

10 O nó corredio está escondido na terra
para pegá-lo,
há uma armadilha em seu caminho.

11 Terrores de todos os lados
o assustam
e o perseguem
em todos os seus passos.

12 A calamidade tem fome de alcançá-lo;
a desgraça está à espera
de sua queda

13 e consome partes da sua pele;
o primogênito da morte
devora os membros do seu corpo.

14 Ele é arrancado da segurança
de sua tenda,
e o levam à força ao rei dos terrores.

Leia o capítulo completo: Jó 18

Esta passagem em outras versões da Bíblia

9 A armadilha o apanha pelo calcanhar, e o laço o prende;

10 a corda do mesmo está-lhe escondida na terra, e uma armadilha na vereda.

11 Terrores o amedrontam de todos os lados, e de perto lhe perseguem os pés.

12 O seu vigor é diminuído pela fome, e a destruição está pronta ao seu lado.

13 São devorados os membros do seu corpo; sim, o primogênito da morte devora os seus membros.

14 Arrancado da sua tenda, em que confiava, é levado ao rei dos terrores.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

9 O laço o apanhará pelo calcanhar, e prevalecerá contra ele o salteador.

10 Está escondida debaixo da terra uma corda; e uma armadilha, na vereda.

11 Os assombros o espantarão em redor e o farão correr de uma parte para a outra, por onde quer que apresse os passos.

12 O seu poder será faminto, e a destruição está pronta ao seu lado.

13 Ela devorará os membros do seu corpo; sim, o primogênito da morte devorará os seus membros.

14 Será arrancado da sua tenda, onde estava confiado, e será levado ao rei dos terrores.

Versão Almeida Revista e Corrigida

Este conteúdo foi útil?

Jó 18:8 Jó 18:9 Jó 18:10