Bíblia Sagrada Online7 "Para a árvore
pelo menos há esperança:
se é cortada, torna a brotar,
e os seus renovos vingam.
8 Suas raízes poderão envelhecer
no solo
e seu tronco morrer no chão;
9 ainda assim, com o cheiro de água
ela brotará
e dará ramos como se fosse
muda plantada.
10 Mas o homem morre
e morto permanece;
dá o último suspiro e deixa de existir.
Leia o capítulo completo: Jó 14
Esta passagem em outras versões da Bíblia
7 Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda torne a brotar, e que não cessem os seus renovos.
8 Ainda que envelheça a sua raiz na terra, e morra o seu tronco no pó,
9 contudo ao cheiro das águas brotará, e lançará ramos como uma planta nova.
10 O homem, porém, morre e se desfaz; sim, rende o homem o espírito, e então onde está?
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica7 Porque há esperança para a árvore, que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.
8 Se envelhecer na terra a sua raiz, e morrer o seu tronco no pó,
9 ao cheiro das águas, brotará e dará ramos como a planta.
10 Mas, morto o homem, é consumido; sim, rendendo o homem o espírito, então, onde está?
Versão Almeida Revista e Corrigida