Isaías 49:17-19


17 Seus filhos apressam-se em voltar,
e aqueles que a despojaram
afastam-se de você.

18 Erga os olhos e olhe ao redor;
todos os seus filhos se ajuntam
e vêm até você.
Juro pela minha vida
que você se vestirá deles todos como ornamento;
você se vestirá deles como uma noiva",
declara o Senhor.

19 "Apesar de você ter sido arruinada
e abandonada
e apesar de sua terra ter sido arrasada,
agora você será pequena demais
para o seu povo,
e aqueles que a devoraram
estarão bem distantes.

Leia o capítulo completo: Isaías 49

Seus filhos apressam-se em voltar,
e aqueles que a despojaram
afastam-se de você. Erga os olhos e olhe ao redor;
todos os seus filhos se ajuntam
e vêm até você.

Esta passagem em outras versões da Bíblia

17 Os teus filhos pressurosamente virão; mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti.

18 Levanta os teus olhos ao redor, e olha; todos estes que se ajuntam vêm ter contigo. Vivo eu, diz o Senhor, que de todos estes te vestirás, como dum ornamento, e te cingirás deles como a noiva.

19 Pois quanto aos teus desertos, e lugares desolados, e à tua terra destruída, serás agora estreita demais para os moradores, e os que te devoravam se afastarão para longe de ti.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Os teus filhos pressurosamente virão; mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti.Levanta os teus olhos ao redor, e olha; todos estes qu

17 Os teus filhos apressadamente virão, mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão para fora de ti.

18 Levanta os olhos ao redor e olha; todos estes que se ajuntam vêem a ti; vivo eu, diz o SENHOR, que de todos estes te vestirás, como de um ornamento, e te cingirás deles como noiva.

19 Porque, nos teus desertos, e nos teus lugares solitários, e na tua terra destruída, te verás, agora, apertada de moradores, e os que te devoravam se afastarão para longe de ti.

Versão Almeida Revista e Corrigida
Os teus filhos apressadamente virão, mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão para fora de ti.Levanta os olhos ao redor e olha; todos estes que se