Isaías 43:16-21

Bíblia > Antigo Testamento > Isaías > Isaías 43 > Versículo Isaías 43:16 à 21

16 Assim diz o Senhor,
aquele que fez um caminho pelo mar,
uma vereda pelas águas violentas,

17 que fez saírem juntos
os carros e os cavalos,
o exército e seus reforços,
e eles jazem ali, para nunca mais
se levantarem,
exterminados, apagados como um pavio:

18 "Esqueçam o que se foi;
não vivam no passado.

19 Vejam, estou fazendo uma coisa nova!
Ela já está surgindo! Vocês não a reconhecem?
Até no deserto vou abrir um caminho
e riachos no ermo.

20 Os animais do campo me honrarão,
os chacais e as corujas,
porque fornecerei água no deserto
e riachos no ermo,
para dar de beber a meu povo,
meu escolhido,

21 ao povo que formei para mim mesmo
a fim de que proclamasse o meu louvor.

Leia o capítulo completo: Isaías 43

Assim diz o Senhor,
aquele que fez um caminho pelo mar,
uma vereda pelas águas violentas, que fez saírem juntos
os carros e os cavalos,
o exército e seus reforç

Esta passagem em outras versões da Bíblia

16 Assim diz o Senhor, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;

17 o que faz sair o carro e o cavalo, o exército e a força; eles juntamente se deitam, e jamais se levantarão; estão extintos, apagados como uma torcida.

18 Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.

19 Eis que faço uma coisa nova; agora está saindo à luz; porventura não a percebeis? eis que porei um caminho no deserto, e rios no ermo.

20 Os animais do campo me honrarão, os chacais e os avestruzes; porque porei águas no deserto, e rios no ermo, para dar de beber ao meu povo, ao meu escolhido,

21 esse povo que formei para mim, para que publicasse o meu louvor.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Assim diz o Senhor, o que preparou no mar um caminho, e nas águas impetuosas uma vereda;o que faz sair o carro e o cavalo, o exército e a força; eles juntamente

16 Assim diz o SENHOR, o que preparou no mar um caminho e nas águas impetuosas, uma vereda;

17 o que trouxe o carro e o cavalo, o exército e a força; eles juntamente se deitaram e nunca se levantarão; estão extintos e como um pavio, se apagaram.

18 Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as antigas.

19 Eis que farei uma coisa nova, e, agora, sairá à luz; porventura, não a sabereis? Eis que porei um caminho no deserto e rios, no ermo.

20 Os animais do campo me servirão, os dragões e os filhos do avestruz; porque porei águas no deserto e rios, no ermo, para dar de beber ao meu povo, ao meu eleito.

21 Esse povo que formei para mim, para que me desse louvor.

Versão Almeida Revista e Corrigida

Assim diz o SENHOR, o que preparou no mar um caminho e nas águas impetuosas, uma vereda;o que trouxe o carro e o cavalo, o exército e a força; eles juntamente s

Isaías 43:15 Isaías 43:16 Isaías 43:17