Isaías 40:18-20

Bíblia > Antigo Testamento > Isaías > Isaías 40 > Versículo Isaías 40:18 à 20

18 Com quem vocês compararão Deus?
Como poderão representá-lo?

19 Com uma imagem que o artesão funde,
e que o ourives cobre de ouro
e para a qual modela correntes de prata?

20 Ou com o ídolo do pobre,
que pode apenas escolher
um bom pedaço de madeira
e procurar um marceneiro
para fazer uma imagem que não caia?

Leia o capítulo completo: Isaías 40

Com quem vocês compararão Deus?
Como poderão representá-lo? Com uma imagem que o artesão funde,
e que o ourives cobre de ouro
e para a qual modela correntes de

Esta passagem em outras versões da Bíblia

18 A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele?

19 Quanto ao ídolo, o artífice o funde, e o ourives o cobre de ouro, e forja cadeias de prata para ele.

20 O empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não apodrece; procura para si um artífice perito, para gravar uma imagem que não se pode mover.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A quem, pois, podeis assemelhar a Deus? ou que figura podeis comparar a ele?Quanto ao ídolo, o artífice o funde, e o ourives o cobre de ouro, e forja cadeias de

18 A quem, pois, fareis semelhante a Deus ou com que o comparareis?

19 O artífice grava a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata funde para ela.

20 O empobrecido, que não pode oferecer tanto, escolhe madeira que não se corrompe; artífice sábio busca, para gravar uma imagem que se não pode mover.

Versão Almeida Revista e Corrigida

A quem, pois, fareis semelhante a Deus ou com que o comparareis?O artífice grava a imagem, e o ourives a cobre de ouro e cadeias de prata funde para ela.O empob

Isaías 40:17 Isaías 40:18 Isaías 40:19