1 "Ai dos filhos obstinados",
declara o Senhor,
"que executam planos que não são meus,
fazem acordo sem minha aprovação,
para ajuntar pecado sobre pecado,
2 que descem ao Egito sem me consultar,
para buscar proteção no poder do faraó,
e refúgio na sombra do Egito.
3 Mas a proteção do faraó
lhes trará vergonha,
e a sombra do Egito
lhes causará humilhação.
Leia o capítulo completo: Isaías 30
Esta passagem em outras versões da Bíblia
1 Ai dos filhos rebeldes, diz o Senhor, que tomam conselho, mas não de mim; e que fazem aliança, mas não pelo meu espírito, para acrescentarem pecado a pecado;
2 que se põem a caminho para descer ao Egito, sem pedirem o meu conselho; para se fortificarem com a força de Faraó, e para confiarem na sombra do Egito!
3 Portanto, a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito em confusão.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica1 Ai dos filhos rebeldes, diz o SENHOR, que tomaram conselho, mas não de mim! E que se cobriram com uma cobertura, mas não do meu Espírito, para acrescentarem pecado a pecado!
2 Que descem ao Egito, sem perguntarem à minha boca, para se fortificarem com a força de Faraó e para confiarem na sombra do Egito!
3 Porque a força de Faraó se vos tornará em vergonha, e a confiança na sombra do Egito, em confusão.
Versão Almeida Revista e Corrigida