Gênesis 31:6-9


6 Vocês sabem que trabalhei para seu pai com todo o empenho,

7 mas ele tem me feito de tolo, mudan­do o meu salário dez vezes. Contudo, Deus não permitiu que ele me prejudicasse.

8 Se ele dizia: 'As crias salpicadas serão o seu salário', todos os rebanhos geravam filhotes salpicados; e, se ele dizia: 'As que têm listras serão o seu salário', todos os rebanhos geravam filhotes com ­listras.

9 Foi assim que Deus tirou os rebanhos de seu pai e os deu a mim.

Leia o capítulo completo: Gênesis 31

Vocês sabem que trabalhei para seu pai com todo o empenho, mas ele tem me feito de tolo, mudan­do o meu salário dez vezes. Contudo, Deus não permitiu que ele me

Esta passagem em outras versões da Bíblia

6 Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.

7 Mas vosso pai me tem enganado, e dez vezes mudou o meu salário; Deus, porém, não lhe permitiu que me fizesse mal.

8 Quando ele dizia assim: Os salpicados serão o teu salário; então todo o rebanho dava salpicados. E quando ele dizia assim: Os listrados serão o teu salário, então todo o rebanho dava listrados.

9 De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica
Ora, vós mesmas sabeis que com todas as minhas forças tenho servido a vosso pai.Mas vosso pai me tem enganado, e dez vezes mudou o meu salário; Deus, porém, não

6 E vós mesmas sabeis que, com todo o meu poder, tenho servido a vosso pai;

7 mas vosso pai me enganou e mudou o salário dez vezes; porém Deus não lhe permitiu que me fizesse mal.

8 Quando ele dizia assim: Os salpicados serão o teu salário, então, todos os rebanhos davam salpicados. E, quando ele dizia assim: Os listrados serão o teu salário, então, todos os rebanhos davam listrados.

9 Assim, Deus tirou o gado de vosso pai e mo deu a mim.

Versão Almeida Revista e Corrigida
E vós mesmas sabeis que, com todo o meu poder, tenho servido a vosso pai;mas vosso pai me enganou e mudou o salário dez vezes; porém Deus não lhe permitiu que m