Atos dos Apóstolos 10:1-8

Bíblia > Novo Testamento > Atos dos Apóstolos > Atos dos Apóstolos 10

1 Havia em Cesareia um homem chamado Cornélio, centurião do regimento conhecido como Italiano.

2 Ele e toda a sua família eram religiosos e tementes a Deus; dava muitas esmolas ao povo e orava continuamente a Deus.

3 Certo dia, por volta das três horas da tarde, ele teve uma visão. Viu claramente um anjo de Deus que se aproximava dele e dizia: "Cornélio!"

4 Atemorizado, Cornélio olhou para ele e perguntou: "Que é, Senhor?"
O anjo respondeu: "Suas orações e esmolas subiram como oferta memorial diante de Deus.

5 Agora, mande alguns homens a Jope para trazerem um certo Simão, também conhecido como Pedro,

6 que está hospedado na casa de Simão, o curtidor de couro, que fica perto do mar".

7 Depois que o anjo que lhe falou se foi, Cornélio chamou dois dos seus servos e um soldado religioso dentre os seus auxiliares

8 e, contando-lhes tudo o que tinha acontecido, enviou-os a Jope.

Leia o capítulo completo: Atos dos Apóstolos 10

Havia em Cesareia um homem chamado Cornélio, centurião do regimento conhecido como Italiano. Ele e toda a sua família eram religiosos e tementes a Deus; dava mu

Esta passagem em outras versões da Bíblia

1 Um homem em Cesaréia, por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,

2 piedoso e temente a Deus com toda a sua casa, e que fazia muitas esmolas ao povo e de contínuo orava a Deus,

3 cerca da hora nona do dia, viu claramente em visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e lhe dizia: Cornélio!

4 Este, fitando nele os olhos e atemorizado, perguntou: Que é, Senhor? O anjo respondeu-lhe: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus;

5 agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro;

6 este se acha hospedado com um certo Simão, curtidor, cuja casa fica à beira-mar. [Ele te dirá o que deves fazer.]

7 Logo que se retirou o anjo que lhe falava, Cornélio chamou dois dos seus domésticos e um piedoso soldado dos que estavam a seu serviço;

8 e, havendo contado tudo, os enviou a Jope.

Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Um homem em Cesaréia, por nome Cornélio, centurião da coorte chamada italiana,piedoso e temente a Deus com toda a sua casa, e que fazia muitas esmolas ao povo e

1 E havia em Cesaréia um varão por nome Cornélio, centurião da coorte chamada Italiana,

2 piedoso e temente a Deus, com toda a sua casa, o qual fazia muitas esmolas ao povo e, de contínuo, orava a Deus.

3 Este, quase à hora nona do dia, viu claramente numa visão um anjo de Deus, que se dirigia para ele e dizia: Cornélio!

4 Este, fixando os olhos nele e muito atemorizado, disse: Que é, Senhor? E o anjo lhe disse: As tuas orações e as tuas esmolas têm subido para memória diante de Deus.

5 Agora, pois, envia homens a Jope e manda chamar a Simão, que tem por sobrenome Pedro.

6 Este está com um certo Simão, curtidor, que tem a sua casa junto do mar. Ele te dirá o que deves fazer.

7 E, retirando-se o anjo que lhe falava, chamou dois dos seus criados e a um piedoso soldado dos que estavam ao seu serviço.

8 E, havendo-lhes contado tudo, os enviou a Jope.

Versão Almeida Revista e Corrigida

E havia em Cesaréia um varão por nome Cornélio, centurião da coorte chamada Italiana,piedoso e temente a Deus, com toda a sua casa, o qual fazia muitas esmolas

Atos dos Apóstolos 9:43 Atos dos Apóstolos 10:1 Atos dos Apóstolos 10:2