1 Samuel 20:14-17


14 Se eu continuar vivo, seja leal comigo, com a lealdade do Senhor; mas, se eu morrer,

15 jamais deixe de ser leal com a minha família, mesmo quando o Senhor eliminar da face da terra todos os inimigos de Davi".

16 Assim Jônatas fez uma aliança com a família de Davi, dizendo: "Que o Senhor chame os inimigos de Davi para prestar contas".

17 E Jônatas fez Davi reafirmar seu juramento de amizade, pois era seu amigo leal.

Leia o capítulo completo: 1 Samuel 20

Se eu continuar vivo, seja leal comigo, com a lealdade do Senhor; mas, se eu morrer, jamais deixe de ser leal com a minha família, mesmo quando o Senhor elimina

Esta passagem em outras versões da Bíblia

14 E não somente usarás para comigo, enquanto viver, da benevolência do Senhor, para que não morra,

15 como também não cortarás nunca da minha casa a tua benevolência, nem ainda quando o Senhor tiver desarraigado da terra a cada um dos inimigos de Davi.

16 Assim fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: O Senhor se vingue dos inimigos de Davi.

17 Então Jônatas fez Davi jurar de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma.

Versão Almeida Revista e Atualizada
E não somente usarás para comigo, enquanto viver, da benevolência do Senhor, para que não morra,como também não cortarás nunca da minha casa a tua benevolência,

14 E, se eu, então, ainda viver, porventura, não usarás comigo da beneficência do SENHOR, para que não morra?

15 Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência eternamente; nem ainda quando o SENHOR desarraigar da terra a cada um dos inimigos de Davi.

16 Assim, fez Jônatas aliança com a casa de Davi, dizendo: O SENHOR o requeira da mão dos inimigos de Davi.

17 E Jônatas fez jurar a Davi de novo, porquanto o amava; porque o amava com todo o amor da sua alma.

Versão Almeida Revista e Corrigida
E, se eu, então, ainda viver, porventura, não usarás comigo da beneficência do SENHOR, para que não morra?Nem tampouco cortarás da minha casa a tua beneficência