15 Para sempre se lembra da sua aliança,
da palavra que ordenou
para mil gerações,
16 da aliança que fez com Abraão,
do juramento que fez a Isaque,
17 que confirmou para Jacó
como um decreto
e para Israel como uma aliança eterna,
dizendo:
18 'A vocês darei a terra de Canaã,
a herança que possuirão'.
19 "Quando eles ainda eram poucos,
muito poucos,
sendo estrangeiros nela
20 e vagueando de nação em nação,
de um reino a outro,
21 ele não permitiu que ninguém
os oprimisse;
por causa deles repreendeu reis,
ordenando:
22 'Não maltratem os meus ungidos;
não façam mal aos meus profetas'.
Leia o capítulo completo: 1 Crônicas 16
Esta passagem em outras versões da Bíblia
15 Lembrai-vos perpetuamente do seu pacto, da palavra que prescreveu para mil geraçoes;
16 do pacto que fez com Abraão, do seu juramento a Isaque,
17 o qual também a Jacó confirmou por estatuto, e a Israel por pacto eterno,
18 dizendo: A ti te darei a terra de Canaã, quinhão da vossa herança.
19 Quando eram poucos em número, sim, mui poucos, e estrangeiros na terra,
20 andando de nação em nação, e dum reino para outro povo,
21 a ninguém permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis,
22 dizendo: Não toqueis os meus ungidos, e não façais mal aos meus profetas.
Versão Almeida Revisada Imprensa Bíblica15 Lembrai-vos perpetuamente do seu concerto e da palavra que prescreveu para mil gerações;
16 do concerto que fez com Abraão e do seu juramento a Isaque;
17 o qual também a Jacó ratificou por estatuto, e a Israel, por concerto eterno,
18 dizendo: A ti te darei a terra de Canaã, quinhão da vossa herança.
19 Sendo vós em pequeno número, poucos homens, e estrangeiros nela;
20 andavam de nação em nação e de um reino para outro povo.
21 A ninguém permitiu que os oprimisse e, por amor deles, repreendeu reis, dizendo:
22 Não toqueis os meus ungidos e aos meus profetas não façais mal.
Versão Almeida Revista e Corrigida