Lisania é uma mulher cristã, graduada com um Bacharelado com honras Magna Cum Laude em Línguas Modernas pela Universidade de Porto Rico. Desde a infância, ela tem um amor pelas missões e seu desejo é levar o evangelho a todas as nações. Por isso, ela se juntou nos anos 80 aos barcos missionários da Operação Mobilização (M/V Logos e M/V Logos 2).
Ela acredita no poder da Palavra de Deus e possui ampla experiência em tradução e redação de materiais com temática cristã. Por oito anos, foi líder de uma equipe da Operação Mobilização na Espanha, treinando jovens para o trabalho missionário e desenvolvendo um programa de estudos bíblicos. Além de sua vasta experiência na tradução de materiais cristãos, colaborou por vários anos como redatora de artigos para as revistas cristãs online "A ti mulher" e "Mujer de hoy".
Lisania ingressou na equipe de redatores da BibliaOn (anteriormente SuBiblia) no verão de 2018. Ela tem uma enorme paixão pelo Senhor, e seu grande desejo é ver toda a terra cheia do conhecimento da glória do Senhor.
Amante do aprendizado contínuo, participou de vários cursos ao longo dos anos, incluindo:
- Práticos de tradução inglês > espanhol e Curso de ortografia e gramática para tradutores - Cálamo & Cran
- Curso de Certificação em Consultoria Financeira / Mayordomia Financeira - Crown Ministries / Conceitos Financeiros Cristãos
- Programa de Estudo de Sabedoria Relacional, Descobrindo a Sabedoria Relacional - Relational Wisdom 360
- O Estudo da Bíblia, O Ciclo da Graça e Encontro com as Escrituras - Operação Mobilização, Cursos online Equip Me
- Nível 1 e 2 da Escola de Liderança - Escola de Líderes da Viña Castelldefels
